Dans le premier épisode, “Etroite amitié”, Cleveland Brown se rend compte que son ancien voisin, Peter Griffin, n’est pas un véritable ami. Il propose alors à ses voisins, Holt, Lester et Tim l’Ours, de partir ensemble pour un “camps de l’amitié”. Mais après un accident de canoë, ils s’échouent sur des berges inconnues. Alors que Cleveland est enlevé par des personnages plein de mauvaises attentions, Peter Griffin vient lui porter secours.
Dans “Ouragan”, c’est au sein de la famille de Cleveland qu’il y a crise. Avec la catastrophe naturelle qui s’abat, pas de vacances pour la famille. Alors pour remotiver ses troupes, Cleveland organise une mini-croisière à l’intérieur même de la maison. Mais lorsque son fils obèse annonce qu’il ne croit plus en Dieu, une discussion enflammée sur la foi éclate.
Diffusion le vendredi 13 juillet à 20h40 sur France Ô.