Deux chansons mythiques, deux rythmes bien différents...L'une est plutôt triste et mélodieuse, l'autre est si mystérieuse qu'elle donne des frissons dans le dos.
"Candle in the Wind" est écrite par Elton John en 1973, et parle de la fascination du chanteur pour la superbe créature. "Norma Jean Baker" est écrite par Gainsbourg pour son amour de l'époque, Jane Birkin, qui je dois dire la chante avec tant d'émotion qu'il est difficile de ne pas pleurer. En effet, "Norma Jean Baker" parle de la mort de MM et du mystère qui plane autour de ce tragique évènement, c'est ma préférée.
Alors, une dernière fois, rendons hommage à la superbe blonde qui nous manque, en choisissant notre chanson préférée sur sa vie... Ce sera laquelle les Bees ? Candle in the Wind or Norma Jean Baker ?
Norma Jean Baker
One two three o five
Norma Jean Baker
Fifth Helena drive
Qui sait maintenant où elle est
Peut-être plus à L.A.
Norma Jean Baker
Nue en diagonale
Norma Jean Baker
Cinquante nembutal
D'après le rapport de l'attorney
Chef du district d' L.A.
Norma Jean Baker
Quelque chose est à-
Normal Jean Baker
Téléphonne à main droite
Norma Jean Baker
Il est possible qu'elle ait
Voulu appeler L.A.
Norma Jean Baker
Cinq août soixante-deux
Norma Jean Baker
Trois heures quarante-deux
Norma Jean Baker
On l'emmène sans délai
A la morgue d' L.A.
Norma Jean Baker
Plus belle que la Divine
Norma Jean Baker
Monroe Marilyn
Norma Jean Baker
Qui sait maintenant où elle est
Peut-être plus à L.A.
Norma Jean Baker
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name
chorus
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude
[repeat chorus]
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
Goodbye Norma Jean
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something more than sexual
More than just our Marilyn Monroe