L'Allemagne est le nouveau lieu à la mode pour les NBAers, pas pour Dirk
Nowitzki, ni pour les vacances. Mais bien pour subir le fameux
traitement orthokine rendu célèbre par Kobe Bryant.
Cette fois, c'est Jermaine O'Neal qui va traverser l'Atlantique pour avoir recours à ce traitement afin de pouvoir prolonger sa carrière ou plutôt ce qu'il en reste. L'ancien joueur des Pacers n'est plus que l'ombre de lui-même et n'a participé qu'à 25 match pour 5.0pts et 5.4rbds en moyenne par match, en tant que pivot titulaire.
O'Neal ne décidera qu'ensuite s'il persiste à jouer ou s'il décide de se retirer, à bientôt 34 ans. Coupé par les Celtics pour faire de la place dans leur effectif cet hiver, il pourra s'engager où bon lui semble.