Tabish Khair : L’assassin n’est jamais celui auquel on pense

"Apaiser la poussière, le premier roman de Tabish Khair, l’un des auteurs les plus excitants du sous-continent indien, fut publié en 2010 par les Editions du Sonneur. A propos d’un thug est le troisième roman (sélectionné pour The Hindu Best Fiction Prize et The Man Asian Literary Prize en 2010) de cet écrivain né en 1966 dans l’Etat du Bihar et qui est aussi poète, essayiste, critique littéraire, et enseigne la littérature a l’université d’Aarhus, au Danemark. La traduction de ces deux ouvrages, modèle d’élégance et de précision, affronte avec bravoure les indianismes de l’anglais de Khair." 

Marie-Noël Rio, Les Lettres françaises, juin 2012

lire l'article:

http://www.les-lettres-francaises.fr/2012/06/tabish-khair-lassassin-nest-jamais-celui-auquel-on-pense/

Un autre article en ligne :

http://jplongre.hautetfort.com/archive/2012/05/10/les-masques-de-la-vie.html

Et ici :

http://blongre.hautetfort.com/archive/2012/05/09/a-propos-des-cranes-a-propos-des-hommes.html