Mais le CSA a soumis quelques conditions au groupe de la chaîne cryptée. En effet, selon l’Express, Canal+ devra séparer l’activité d’achat de ses antennes gratuites et payantes, pour que Direct 8 et Direct Star ne servent pas de tremplin à la chaîne payante concernant le rachat des programmes. Pour les activités publicitaires, le CSA n’a émis aucune objection à ce que Canal+ et ses deux chaînes gratuites aient une régie commune.
Ainsi, TF1, M6, NextRadioTV et NRJ group, qui avaient demandé à ce que la chaîne cryptée n’utilise pas son pouvoir d’achat au bénéfice de ses chaînes gratuites, ont été entendues.