Certains cris sont silencieux

Voici le nouveau spot de la PETA :
Certains cris sont silencieux.

Lien officiel : http://features.peta.org/silentscream/
Voici le texte sur le lien de la PETA, je vous le traduis juste en dessous :
"Bullying and other forms of violence don't just happen in schoolyards and alleys—they also happen every day in kitchens around the world. Fish killed for food are often skinned and gutted while they're still alive, with no consideration given to the pain and suffering they endure. Studies have found that fish not only feel pain but also anticipate, fear, and attempt to avoid it, just like humans do. We don't hear their screams, but their pain is very real. Please consider the lives of fish and all animals—go vegan today."
"L'intimidation et les autres formes de violence n'arrivent pas que dans les cours de récréation et les ruelles - elles arrivent aussi tous les jours dans les cuisines autour du monde. Les poissons tués pour la nourriture sont souvent dépecés et évicérés alors qu'ils sont toujours vivants, sans qu'aucune considération de la douleur et de la souffrance qu'ils endurent ne soit prise en compte. Des études ont montré que, non seulement les poissons ressentent la douleur mais, également, ils l'anticipent, ils en ont peur et ils essayent de l'éviter, exactement comme les humains le font. Nous n'entendons pas leurs cris mais leur souffrance est très réelle. Sil vous plait, prenez en considération les vies des poissons et des autres animaux, devenez végétariens dès aujourd'hui."