Désolé, il y a des matins comme ça où l’actue iPod est plus importante que le reste… Parlons donc de RoadMovie, un petit logiciel payant (19,90$), qui permet d’incorporer un fichier de sous-titres (.srt, .sub et MicroDVD) à une vidéo et d’encoder le tout dans un format compatible iPhone, iPod ou AppleTV. Il peut même transférer le résultat obtenu dans iTunes et vous n’aurez plus qu’à synchroniser avec votre appareil ! Bien évidemment, tout cela n’est dispo que sur Mac.
via iTrafik