Choisis ton côté
Le 22 mai, répondant à l'appel de la cinéaste parisienne Laure Kalangel, un collectif international de musiciens et d'auteurs se forme et se lance dans l'écriture et l'enregistrement d'un morceau inspiré de Which Side Are You On de la syndicaliste états-unienne Florence Reese. Le Collectif prend position contre la loi 78 restreignant les droits humains au Québec et prend la défense des associations étudiantes et des mouvements sociaux visés par la déraison autoritaire du gouvernement de Jean Charest. Le morceau est offert gratuitement en téléchargement et peut être partagé en toute liberté.
Participants :
Matthieu Durocher, harmonica, Montréal
Michel Plamondon, percussions, Longueuil
Jean McComber, photos, Montréal
Annah Bougré, photos, Montréal
Cécile Guay, illustration, Sauve
Éric McComber, paroles, musique, guitare, voix, réalisation, Sauve
Guillaume Pâquet, captation de foule, paroles, Amqui
Henri Di Cristo, prise de son, percussions, Sauve
Éric Plante, saxophone bariton, Las Vegas
Khaïm Seligman, flute, Sauve
Benoît Michaud, guitare classique, Montréal
Roger Morand, bandonéon, Sauve
Anthony Baldwin, piano, vinyl wizardry, Uzès
Jean-François Thibaud, chant, Montréal
Michael Deschambeault, guitare électrique, Montréal
Laure Kalangel, direction, vidéo, Paris
Françoise Champagne, membre, Nice
Jacqueline Bouzigue, membre, Pau
Pierre Bangratz, membre, Sauve
Anne des Ocreries, membre, un bled dans le Berry
Stéphanie Boël, voix, Durfort
Studio Pierre Bangratz, créations musicales, Languedoc-Roussillon/
- - - - - - - - - - -
Choisis ton côté
Paroles françaises : Éric McComber, Guillaume Pâquet (incluant de modestes emprunts à Mohandas Karamchand Ghandi, Rainer Maria Rilke, Guillaume Apollinaire, Victor Hugo, Pablo Neruda, Confucius, Lao Tseu, George Orwell et Roger Waters, Richard Desjardins), texte original en anglais par Florence Reese.
Musique : Lay the Lily Low (traditionnel)
Mon père était porteur d’eau ; y est six pieds sous terre
Y chante avec moé à chaque manif pis y est pas près de se taire
Désormais en ce monde il n’y a plus que deux camps
Si t’es pas avec ton peuple t’es du bord des puissants
Choisis ton côté (ma sœur)
Choisis ton côté
Choisis ton côté (mon frère)
Choisis ton côté
Entre la machine et les derniers humains
Donne la patte au power ou donne-nous la main
Pour les canons, les bombardiers, y trouvent du cash sans peine
Mais quand moé je réclame mon dû y reste jamais une cenne
En buvant l'eau du puits, oublie pas ceux qui l'ont creusé
Levons la tête vers les étoiles, il est grand temps de les rallumer
Leur monde de mensonges déclare la guerre totale
À tout ce qui vit, à tout ce qui ose rêver d’un idéal
La vieille mentalité de l’œil pour l’œil dent pour dent
N’a engendré que des aveugles et des gouvernements
Quand la loi devient criminelle le devoir des citoyens
Est de désobéir au nom des lendemains
Il meurt lentement celui qui devient l'esclave de l’ignorance
Pourtant, il est tant de beauté dans tout rêve qui commence
Ils peuvent briser nos lignes et ils peuvent nous écrouer
Ils peuvent nous matraquer ; ils peuvent nous torturer
Vivre les yeux fermés ça peut leur servir de point de vue
Mais y peuvent rien contre une idée dont l’heure est enfin venue© Éric McComber