On savait que la musique de The Garment District - patronyme derrière lequel se réfugie Jennifer Baron, longuement interviewée par ailleurs (lire) – était plus que transposable à l’image. L’ex-Ladybug Transistor avait déjà essaimé à l’occasion de la sortie de Melody Elder sur Night People (lire) trois de ses comptines acidulées sous la forme de vidéos on ne peut plus chiadées, Nature Nature faisant même figure d’exception dans son approche expérimentale (lire), Jennifer collaborant avec le cinéaste Keith Tassick. À l’heure où ce dernier clip vient d’être primé par le Pittsburgh Technology Council et qu’un remix de ce morceau est entrepris par Sonic Boom, Jennifer divulgue l’adaptation filmique d’une autre de ses splendeurs noctambules contenues dans Melody Elder. Bird or Bat - sur laquelle Jowe Head des Television Personalities et autres Swell Maps carène de sa basse ondoyante une prétention pop touchante – se trouve ainsi agrémenté d’un footage à la délicatesse d’orfèvre signé Albert Birney.