Éclipse annulaire au Japon !

Au Japon on se prépare à la vue d'une éclipse annulaire qui se produira demain, le 21 mai 2012 vers 7 heures 29 minutes du matin, ici dans le Kansai et plus précisément vers Osaka.
Au Japon, sachez que la dernière éclipse solaire remonte à 1987.
J'écris cet article, alors que nous sommes la veille au soir.Il pleut et le temps est couvert, ce qui ne présage rien de bon pour la visibilité quant à demain matin.
Le Japon s'est préparé à l'événement depuis plusieurs mois. Des lunettes spéciales sont en vente un peu partout notamment dans les incontournables combini.
Une éclipse annulaire se dit ici "kinkan nisshoku".
■Le mot éclipse "NISSHOKU" est très intéressant puisqu'il se compose du kanji du jour ou du soleil et de celui signifiant "manger" (retrouvez l'écriture japonaise au bas de cet article).
Demain, si le temps permet de le voir, le soleil sera véritablement dévoré par la Lune.
■Le mot "kinkan" pour lequel en français on dit "annulaire" signifie "anneau d'or".
C'est très imagé comme façon d'écrire et cela correspond tout à fait au spectacle d'une éclipse solaire, non ?
Le phénomène sera visible quelques minutes seulement, entre 2 et 5 minutes suivant les régions. À Osaka, l'éclipse durera pas tout à fait 3 minutes.
Une expédition organisée par Panasonic devrait pouvoir filmer le phénomène depuis le sommet du Mont Fuji ! J'espère que les images seront bientôt disponible sur YouTube.
Sinon ? Eh bien, sinon il faudra au Japon attendre 2030 pour pouvoir admirer une nouvelle éclipse solaire et elle sera seulement visible depuis Okinawa.
Éclipse solaire
NISSHOKU
Écriture japonaise : 日食（にっしょく）
Mata né !
Éric Roche d'UMJPJ
Depuis mon iPad avant de faire dodo ( ´ ▽ ` )ﾉ

Location:３丁目,Kishiwada,Japon