TRANSNUMÉRIQUES #4
BIENNALE DES ARTS ET DES CULTURES NUMÉRIQUES
Bruxelles + Mons
02.05 > 15.07.2012
Pour leur quatrième édition,Les Transnumériques #4se dérouleront à Bruxelles et à Mons, de mai à juillet 2012. Transcultures -qui a lancé cette biennale des arts et cultures numériques en 2005- et ses partenaires vous proposent de découvrir la diversité des pratiques artistiques numériquesd’aujourd’hui, à travers une série de lieux culturels et desdizaines de créations hybrides.
Les Transnumériques#4, - alter-festival ouvert et engagé -, visent à faire partager les cultures numériques au plus grand nombre, en proposant une alternative à notre société d’information globalisée. Les Transnumériques offrent une scène nomadeà une centaine de créationsprésentées dans une approche à la fois prospective et conviviale, avec desinstallations, des concerts, des performances audiovisuelles, des projections, des œuvres en réseau, des rencontres-débats, un portail interactif européen, ainsi que des ateliers « électro-kids » pour le jeune public.Plate-forme fédératrice pour les cultures numériques en Fédération Wallonie-Bruxelles, les Transnumériques#4 réunissent plus d’une trentaine de partenaires culturels et pédagogiques, et accueillent des artistes de référence belges et étrangers.Le festival soutient également la jeune création en présentant, dans les « Emergences Numériques »,des projets issus d’écoles d’art et d’universitésde la Fédération Wallonie-Bruxelles.Un archipel d’îlots créatifs, poétiques et innovants à découvrir gratuitement ou à petit prix !
Contact presse :
Sophia Wanet (Transcultures/Transnumériques) : [email protected]
Tel : 0032(0)485/785.179
Les Transnumériques@Bruxelles – GALERIES :
Les Transnumériques#4 s’associent à Galeries, nouveau lieu dédié au cinéma d’auteur et aux cultures numériques, pour y présenter une exposition (+ événements) et un portail interactif européen.
03 > 20.05: Exposition SPAMM- Vernissage le 02 mai à 19h - GALERIES
Sélections d’oeuvres en réseau et installations du SuPer Art Moderne Museum
02.05-20h30: Performance audiovisuelle: ECHOESde Scanner + Régis Cotentin(à partir de 2001 L’Odyssée de l’Espace de Stanley Kubrick et de Echoes de Pink Floyd)
05.05:Soirée SYNCHRONICITY # 1 - 18h30:table ronde/débat + 20h:vidéos de Noé Grenier, projections œuvres numériques de SPAMM 2.0 + performance AV de Systaime
12.05:Soirée SYNCHRONICITY # 2 :performances AV de Thomas Israël (images) vs Gauthier Keyaerts (musique) aka “Very Mashta” et de Valérie Cordy (images/textes) vs Isabelle Bats (voix/son)
16.05: Electrokids14h00 - 17h30 : Dadadata, atelier VJ kids de Damien Bourniquel
19.05-20h30:FLASH BACK :Sélection cinéma pionnier cultures numériques : Dariusz Kowalski et Deborah Stratman – Médiathèque (programme Archipel)
10 > 16.06:Joseph Hyde : me and my shadow - Vernissagele 09 juin - 19h - GALERIES
Dans les galeries Royales Saint-Hubert, et dans le cadre du projet européen MADE (Mobilité pour les Arts Numériques), Joseph Hyde présentera son portail interactif de téléprésenceme and my shadow (en simultané avec les Bains Numériques/Enghien-les-Bains, le National Theatre à Londres et Istanbul)
20.06 > 15.07: Gregory Chatonsky : Après le cinéma - Vernissage le 19 juin - 19h - GALERIES
Exposition d’installations et projections autour du rapport cinéma et numérique.
Contact presse :
Helke Smet (Galeries): [email protected]
Tél: 0032(0)2.514.74.98
www.galeries.be
Les Transnumériques @Mons
A Mons, le festival se décline en 3 manifestations dans un même lieu : le Site des Arbalestriers
09 > 11.05 :JIM - Journées d’Informatique Musicale-Site des Arbalestriers UMons + Conservatoire Royal de Mons
En partenariat avec Numediart, ARTEM et le manège.mons, les Transnumériques s’associent aux JIM - Journées d’Informatique Musicale qui proposent des installations (Logos Fondation, Pieter Cossement, François Zajega,...), des conférences (Numediart) et des concerts électro-acoustiques (créations de Jean-Paul Dessy + Nicolas d’Alessandro, Todor Todoroff+Laura Colmenares Guerra, Leo Kupper, Robert Normandeau, Thierry De Mey, Stephan Dunkelman+Angel Vergara DJ Rafael Munoz...).
17 > 20.05 : Art Act Need#1: (vernissage le 16 mai - 18 h) - Site des Arbalestriers
Les Transnumériques soutiennent Art Act Need#1 (art brut et des nouvelles technologies), une exposition rétrospective de créations réalisées par des résidents d’institutions spécialisées dans le cadre du projet L’Arché-type.
30.05 > Sound’up#1- Site des Arbalestriers - 20h
Présentation de créations musicales et dispositifs électroniques de jeunes artistes belges et français, proposée par Art Zoyd dans le cadre du projet transfrontalier Espace(s) Son(s) Hainaut(s).
Les Transnumériques@Saint-Gilles (Bruxelles): Connectic’Arts - 31.05 > 17.06
Saint-Gilles devient avec les Transnumériques, un territoire ouvert aux cultures
numériques. En collaboration avec l’Echevinat de la culture de Saint-Gilles, les
Transnumériques lanceront une nouvelle manifestation fédératrice, Connectic’arts, reliant, pour la première fois, plusieurs lieux de la commune, avec des projets d’arts numériques : expositions, rencontres, performances in situ, concerts électro et ateliers numériques.
Avec : Bobvan, Werner Moron, Natalia de Mello, Valérie Cordy, Gauthier Keyaerts, Benjamin
Lew, Jacques Urbanska, Wendy Van Wynsberghe ...+ étudiants de l’ENSA La Cambre, Saint-Luc Bruxelles
31.05 > 02.06 (10h-18h): @©ueil : Expériences - Rencontres - Débatsà la Maison des Cultures proposé par Les Paracommand’art
31.05 - 18h: Vernissage de l’expositionPortrait Robots deNatalia de Mello.
31.05 > 02.06 :Impalia Utopia : Bumpers (triporteur dj nomade)dans divers lieux à Saint-Gilles.
02.06 -20h : soirée Transonic#1: concerts de Benjamin Lewet Gauthier Keyaerts+ vidéos de
Thomas Israël et Natalia de Melloà la Maison du Peuple.
02 > 03.06 (10h-18h): Atelier Electro Kids Stop Motionà la Maison des Cultures.
05.06 - 18h00 : Ouverture des expositions Ouvrages de Dame, Emergences numériques
(Maison Pelgrims), Artficial Mythology (Maison du Peuple) et Connectic’arts#1(Maison des
Cultures) - 20h30 :performances d’Arnaud Eeckhout Free Musicet DJ setde Frau Pichaà la
Maison des Cultures.
11.06 – 12h30: Table rondeà l’Atelier du Web : « Accès du réseau et arts en réseau,
quelle(s) fracture(s) ? » 15.06 : Atelier de Jacques Urbanska « Construire ou renforcer sa
présence sur le web » à l’Atelier du Web. + sélection de sites web artistiques et activistes
17.06: Soirée de clôture Connectic’artsà la Maison des Cultures :17h :Transdemo#1 :
performances de avec Jacques Urbanskaet Valérie Cordy+ Jean-Claude Dargeant+ Isabelle
Bats - 18h30 : Transonic#2 concerts de Steve Kasparet Phil Maggi
Direction artistique :
Philippe Franck (Transcultures) en complicité avec Valérie Cordy, artiste associée.
Les Transnumériques#4 - Informations pratiques et programmation détaillée:
Organisation/conception > Transcultures, Centre des cultures numériques et sonores
Site des Abattoirs, 17, rue de la Trouille 7000 Mons, Belgique
Tel : +32 (0) 65 59 08 89 www.transcultures.be
Transnumériques@Bruxelles: Galeries : 28, Galerie de la Reine 1000 Bruxelles
Transnumériques@Mons: Site des Arbalestriers : 8, r. des Arbalestriers, 8 7000 Mons
Transnumériques@Saint-Gilles - 1060 Bruxelles: Maison Pelgrims : r. de Parme, 69 ; Maison des
Cultures : r. de Belgrade, 120 ;Maison du Peuple : 37, Parvis de Saint-Gilles ; Centre Culturel Jacques
Franck : Chaussée de Waterloo, 94 ; Atelier du Web : Ruedu Fort 37
Les Transnumériques sont une production Transcultures qui reçoit le soutien de la Fédération Wallonie-
Bruxelles (cellules arts numériques et musiques non classiques), la Commune de Saint-Gilles (service culture),
COCOF, Galeries en partenariat avec Espace(s) Son(s) Hainaut(s)/INTERG IV, MADE/Programme culture de la
Commission européenne, le manège.mons, Numediart, ARTeM, Musiques Nouvelles, Youpie quand même, Art
Zoyd, La Médiathèque, SPAMM, Le Cri. Partenariats Media : MCD, TéléMb, Let’s Motiv, poptronics.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble