Chanson à la Une - Nauci me, par Tereza Kesovija

Rédacteurs et stagiaires: cliquez sur cette barre pour vous connecter en back-office de la rédaction! - Lecteurs et contributeurs: inscrivez-vous / connectez-vous sur les liens à droite --> "Nauci me" est une chanson qui a été écrite paroles et musique par un jeune auteur-compositeur croate Ante Pecotic pour l'album 2007 de cette artiste à la carrière franco-croate, reprise sur son double CD live "A l'Olympia" où vous pouvez d'ailleurs découvrir l'adaptation française de ce titre ajouté en bonus De là où tu m'aimes

Une récidive en ces lieux pour Tereza Kesovija... qui après vingt ans d'absence dû à la guerre, a marqué un retour triomphal en janvier 2011, bien confirmé en ce week-end de mai 2012 par l'engouement des médias et du public. Après avoir également reconquit la Macédoine et le Monténégro, son âme humaniste outrepassant ses raisons de cœur prouve combien Tereza Kesovija a vraiment contribué à la réunification de la culture dans les Balkans.

Chanson à la une, dédiée aux fans de Tereza.
(rappelant qu'il suffit de cliquer en haut de la page d'accueil, votre pays, pour avoir la traduction)


U ljude se uvuce strah
kad sreca se rusi
a ja zivim kada gubim dah
za nemir u dusi

I biram zivot pod svaku cijenu
i uvijek predajem se sva
od mene novu ucini zenu
ja vise ne zelim biti...ja

I ponovo sve nauci me
jer sve je po tebi mjereno
i ponovo sve nauci mi
sad tebi predajem se sva
dok za ljubav ginem
zivim ja...

Kad prelije se zadnja kap
kad ljubav se rusi
tad covjek mora biti jak
za mir u dusi

I biram zivot po svaku cijenu
i uvijek predajem se sva
od mene novu ucini zenu
ja vise ne zelim biti...ja

I ponovo sve nauci me
jer sve je po tebi mjereno
i ponovo sve nauci mi
sad tebi predajem se sva
dok za ljubav ginem
zivim ja


Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

*La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!

En cliquant ici, retrouvez les différentes versions enregistrées, en mp3 téléchargeables