On avance, et, dans un long boyau qu'un petit pont traverse, on voit des gondoles sillonner d'argent le marbre bigarré de l'eau ; tout au long de l'enfilade, un pétillement d'or marque sur le flot le ruissellement du soleil qui, du haut d'un toit, fait danser des éclairs sur le flanc tigré de l'onde.
Hippolyte Taine ( Impressions Vénitiennes, dans le voyage à Venise de Jean-Claude Simoën)