Figure éminente de la psychanalyse française, Jean Laplanche est décédé dimanche 6 mai 2012 à l’âge de 87 ans.
Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie, ancien psychiatre, Jean Laplanche avait contribué à faire de la psychanalyse une discipline reconnue à l’université, où il enseigna de nombreuses années.
Proche de Lacan, Jean Laplanche contribua à une lecture renouvelée de l’œuvre de Freud,.
Il fut l’un des cofondateurs de l’Association psychanalytique de France (APF), en 1964.
Depuis les années 1980, il dirigeait aux Presses universitaires de France (PUF) l’édition scientifique des œuvres complètes de Freud (en 21 volumes), toujours inachevée. Dans le cadre de ce travail, il s’intéressa de près aux questions posées par la traduction et au rapport entre langage et inconscient.
Parallèlement, il développa une œuvre personnelle autour d’une vingtaine d’ouvrages, dont Nouveaux fondements pour la psychanalyse (1987) et Traduire Freud (1989). SonVocabulaire de la psychanalyse, coécrit en 1967 avec Jean-Bertrand Pontalis, est traduit en 25 langues.