Jazz for the President
- Jazz pour le président
Claire Davy-Galix
Editions Talents Hauts
Collection "Mini DUAL Books"
L'histoire : Victor, Zoé et Hugo se rendent à la Nouvelle-Orléans avec leur professeur de musique. Ils sont reçus chez Anna et Bernard, qui tient
un restaurant cajun, et leurs deux enfants. Barack Obama, de passage dans la ville, choisit le restaurant de Bernard pour dîner ! Durant la soirée, les jeunes Français vont improviser un concert
de jazz pour le président.
Victor, Zoé and Hugo go to New Orleans with their jazz teacher. They are staying with Anna and Bernard, who are the owners of a famous Cajun restaurant in the French Quarter. Bernard gets a
telephone call from the White House: Barack Obama and his family are going to eat at his restaurant !
Mon avis : une belle découverte pour la collection de cette édition ! Car la collection présente de courts romans bilingues à partir de la 6ème. En fait, un chapitre sur deux est en français, et un chapitre sur deux est en anglais. L'histoire est imaginée de telle sorte que cette alternance de langue ne gêne pas et ne choque pas ! A chaque fin de chapitre, 3 questions dans la langue du chapitre, sur ce qu'il vient de se passer. A la fin du livre, des infos historiques, des recettes, des résumés des chapitres, et à chaque fois dans les 2 langues. J'adhère !
Découvrir Talents Hauts.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble