L'ascension de la montagne du tigre (虎山) fut aisée, il suffisait de suivre les grenouilles sur les marches rendues glissantes par les grosses averses de l'après-midi. Très vite l'altitude offrit à nos yeux quelques belles vues sur la ville, avec toujours Taipei 101 comme figure centrale:
Insatisfaits d'avoir une montagne toujours plus haute derrière-nous, et nous sentant toujours très inférieurs au 100 millionième visiteur qui venait de mettre le pied sur l'observatoire de 101, nous continuantes l'ascension. Mais cette fois-ci le sentier était beaucoup moins praticable: pas d'éclairage, très à pic, un terrain glissant, des prises vaguement taillées dans les rochers, et heureusement des cordes pour nous stabiliser. Une petite demi-heure plus tard la vue époustouflante sur Taipei nous récompensait de cet effort: