La réponse se trouve dans le fichier assets/StudentPhotos/README que voici (et ce n'est pas forcément très commode...):
This directory holds the student photos.
You should create one subdirectory for every school year, and store student pictures in as .JPG
For example:
2009
1.JPG
2.JPG
2010
1.JPG
2.JPG
En version francaise, cela donne:
Le répertoire assets/StudentPhotos/ contient les photos des élèves.
Vous devez créer un sous-répertoire pour chaque année scolaire, et y placer les photos des étudiants sur ce modèle: .JPG
Par exemple:
2011/1.jpg
Ca marche de la même facon pour les autres utilisateurs (profs, parents), sauf que le répertoire est assets/UserPhotos/