Une souris s’empara un jour de la bride d’un chameau et ordonna à ce dernier de se mettre en marche. Le chameau était de nature docile et il se mit à marcher. La souris en fut remplie d’orgueil.
Ils arrivèrent soudain devant un petit ruisseau et la souris s’arrêta.
« Ô mon amie ! dit le chameau, pourquoi t’arrêtes-tu ? Marche, toi qui es mon guide ! »
La souris dit :
« Ce ruisseau me semble profond et je crains de me noyer. »
Le chameau :
« Je vais essayer ! »
Et il s’avança dans l’eau.
« L’eau n’est pas profonde. Elle ne dépasse pas mes jarrets.
La souris lui dit :
« Ce qui t’apparaît comme une fourmi est pour moi un dragon. Si l’eau t’arrive aux jarrets, elle doit dépasser ma tête de plusieurs centaines de mètres. »
Alors le chameau lui dit :
« Dans ce cas, cesse d’être orgueilleuse et de te prendre pour un guide. Exerce ta fierté sur les autres souris, mais pas sur moi !
– Je me repens ! dit la souris, au nom de Dieu, fais-moi traverser ce ruisseau ! »
*****************************************************