Paru aux éditions J'ai lu en avril 2011
125 pages
Appréciations personnelles :
Je remercie les éditions J'ai lu pour leur confiance sans cesse renouvelée et toutes les découverte que cette dernière me permet...
C'est sans aucune idée préconsue que j'ai ouvert ce petit ouvrage et je ne m'attendais pas forcément à ce que j'allais découvrir. Je craignais un peu rencontrer une éloge une peu outrageuse de la religion musulmane et je suis tombe sur les fesses lors de ma lecture.
En effet, c'est avec un naturel assez déconcertant que l'héroïne nous dévoile sa vie , son innocence et son ignorance de sa vie de bergère musulmanne. Son récit est choquant de part la manipulation des esprits et notamment de la non-éducation des femmes . Je ne veux pas polémiquer sur une religion car je ne la connais et j'ai un profond respect des croyances de chacun mais ce que l'héroïne vit et subit est absolument ignoble ...A aucun moment , Jbara ne revient sur la véracité d'Allah , avec qui elle communique régulièrement, elle se questionne juste et reste perplexe face aux positions de la femme dans sa religion.
La plume de l'auteur est authentique , elle ne prend aucune fioriture pour narrer les situations les plus déconcertantes et le manque d'éducation de Jbara donne des discours souvent très populaires mais cela amène une véracité au récit. On a vraiment l'impression de recevoir une confession d'une amie. L'auteure écrit comme l'héroïne parle ...Malgré des situations souvent délicates, Saphia Azzedine parvient à mettre des touches d'humour qui allégent son récit, le rendent moins amer et moins lourd d'implications, car à n'en pas douter ce récit est teinté de colère, de sentiment d'injustice et de revendications.
En bref : Avec ce récit, on partage un moment de vie de Jbara , jeune bergère musulmane, victime de son statut , de son ignorance et du pouvoir des hommes. Ce récit est choquant par bien des aspects et des situations mais l'auteure nous livre tel quel sa colère et son expérience. Je pense que la sorite de cet ouvrage a fait grand bruit et je le comrpends mais l'authenticité des mots de Saphia Azzedine est indéniable dans cet ouvrage. Cette lecture est dérangeante et laisse un gout amer dans la bouche mais en aucun cas on ne remet en cause le récit. Une belle expérience !
note : 8 / 10