Le Passage d’Enfer n’a rien d’infernal : un calme paradisiaque reigne dans cette ruelle. Il tire son nom de l’ancien nom du Boulevard Raspail, Boulevard d’Enfer (qui mène Place Denfert-Rochereau). C’est le dernier reste du nom du bois d’Enfer de mauvaise réputation qui couvrait ce quartier dans l’ancien temps (Passage d’Enfer sur Wikipédia).