Daniel Giersch est un entrepreneur allemand qui a eu la bonne idée de lancer un service de messagerie en 2000, lui donnant le nom de G-Mail. Mais voilà, Google crée en 2004 son propre service de messagerie appelé Gmail. Tout se passe bien dans les autres pays, mais cela coince en Allemagne à cause du G-Mail de monsieur Giersch. Ce dernier, craignant une confusion de la part des internautes avait porté l’affaire devant la justice germanique en 2005 et avait eu gain de cause 3 ans plus tard.
Google avait alors été contraint d’opter pour le nom Googlemail.com au pays de Derrick, et l’on pensait que l’affaire était terminé. Mais voilà, Google vient enfin de récupérer le nom G-mail et le nom de domaine associé, 7 ans après le début du litige. Giersch et Google auraient finalement trouvé un accord. Les conditions de ce dernier sont confidentielles, mais l’on se doute que l’affaire a dû être réglée à coup de bon gros chèque avec plein de zéros dessus. On ne sait pas encore si Google va réellement utiliser le nom Gmail en Allemagne. Nos amis mangeurs de saucisses et buveurs de bière (attention, ceci est peut-être un cliché !) s’étant habitués au nom Google Mail.