Chanel tourne en rond

Après une collection printemps été plutôt raté, un merveilleux coup de maître à Londres pour la pré-collection hiver 2008/2009, le défilé Chanel pour l’hiver est décevant. Toujours la même tarte à la crème ; le camélia, les chaînes, les perles…heureusement cette fois ci, tous les symboles de la maison Chanel étaient sur le manège et pas sur les vêtements. Avec tout le respect que je dois à mademoiselle Chanel, c’est difficile, voire impossible d’utiliser les mêmes modèles, le même tailleur pendant des décennies sans que ça devienne vieillot. Pour rajeunir le vieux tailleur en tweed, monsieur Lagerfeld n’a rien trouvé de mieux que le déchirer devant et dans les coudes, le résultat est râpé ou plutôt…raté.

English Version

Chanel goes round in circles

Following a Spring / Summer collection short of the mark, an amazing promotional coup in London for the Winter 2008/2009 preview collection, Chanel's Winter fashion parade has turned out too be a disappointment. It was once again another undigestible serving of camellias, necklaces, pearls... though this time, thank goodness, all the household Chanel symbols were part of the show rather than on the clothes themselves. With all due respect to Ms. Chanel, I fail to see how one can possibly use the same models, the same two-piece suits for decades, without it flirting overtly with old-fashioned. Mr Lagerfeld's answer to updating the old Tweed suit is to tear the front and the elbow... The result is untidy and unadapted. 

<><&><><><&><><><>