Si vous êtes vous-même amateur de films porno japonais, vous savez sans doute que le Japon a une certaine tendance à censurer les parties génitales ainsi que les poils pubiens de ses acteurs. Mais en Chine, la pornographie est tout simplement interdite. C’est un vrai problème pour nos amis chinois peinent à se divertir sexuellement. Ils sont d’autant plus en colère que la réédition du film aux nombreux oscars Titanic qui sortira prochainement en salle en version 3D sera en partie censurée.
Tout le monde ici se souvient de Kate Winslet nue dans sa chambre dans une position artistique sous l’oeil avisé du peintre Leonardo Di Caprio. Cette scène que la terre entière attend de voir en 3D avec une impatience indécente sera tout bonnement supprimée du film en version chinoise. Cette censure est appliquée et expliquée par l’Administration d’Etat de la radio, du cinéma et de la télévision chinoise (AERCT) qui annonce dans un communiqué officiel:
Compte tenu des effets 3D impressionnants, nous avons peur que les spectateurs essaient de toucher (les seins) avec leurs mains et gênent les autres personnes qui regardent. Afin d’éviter les conflits potentiels entre les spectateurs et dans l’idée de construire un environnement éthique et social harmonieux, nous avons décidé de couper les scènes de nudité
Les chinois serait donc interdits de seins en 3D sous prétexte qu’ils pourraient tous se mettre à toucher le cuir chevelu du voisin d’en face durant cette fameuse scène. On peut lire sur programme-tv.net qu’un chinois déclare: Ça fait 15 ans que j’attends ça, et pas les icebergs en 3D.