Je vous avais parlé des CD de la collection « Les classiques du studio Ghibli » édités par Wasabi, le label de Kazé, une formidable occasion de découvrir en édition française (réussie en plus) les musiques des « anciens » films du studio Ghibli pour la plupart inédites ou épuisés en france. Finit donc la passage obligé par les CD import hors de prix (ou d’autres solutions). Après une première sortie de 3 CD (Totoro, Laputa, Nausicaa ) fin 2011, Wasabi annonce deux nouveaux CD dans la même veine que les précédents (digipack carton). Mais pas tout à fait ce qui était prévu (« Kiki la petite sorcière » et le « Château ambulant »).
Les CD annoncés par Wasabi
Le premier CD annoncé est « Kiki la petite sorcière », sorti en 1989 au Japon. Le film est réalisé par Hayao Myazaki d’après un livre de Eiko Kadono, et la musique est composé (comme à l’accoutumée à cette époque) par Joe Hisaishi. Le film nous raconte les aventures d’une jeune sorcière, Kiki, qui quitte sa famille pour vivre seule dans une grande ville. Une occasion de retrouver le coté « initiatique » cher au studio, même si on peut plutôt rapprocher ce film de « Totoro » plus que de « princesse Mononoke » par exemple. Ce fut d’ailleurs le premier gros succès du studio, c’est avec ce film que l’autofinancement des longs métrages du studio est atteint. Une musique à l’image du film, légère et joyeuse (à l’image de la musique de fin) avec des sonorités qui me font penser à l’Italie (ben oui, c’est comme ça). Ici, pas (ou peu) d’orchestral, on reste dans un nombre d’instrument limité. Par contre, c’est une BO qui perd un peu de sa force à l’écoute seule. Une BO un peu en retrait pour un Ghibli un peu en deçà des habitudes (même si il reste agréable à regarder)? En tout cas, un film plus à destination des plus jeunes, c’est certain! A noter que le visuel reprend la même image que l’édition japonaise (alors que pour les autres, c’est une image différente qui a été choisie) :
Couverture édition japonaise
La date de sortie annoncée est le 6 Juin.
Liste des morceaux (identique à l’édition japonaise) :
01 – Un jour ensoleillé… (2:16)
02 – En voyage (2:53)
03 – Une ville avec vue sur l’océan (3:00)
04 – Service de livraison express aérien (2:09)
05 – Aide à la boulangerie (1:04)
06 – Premiers jours de travail (2:15)
07 – Jiji, le remplaçant (2:46)
08 – Jeff (2:30)
09 – Kiki, très affairée (1:17)
10 – En retard pour la fête (1:07)
11 – La demande d’Osono … (3:01)
12 – Le vélo à hélice (1:42)
13 – Je ne peux pas voler (0:46)
14 – Kiki, cœur brisé (1:11)
15 – A la cabane d’Ursula (2:05)
16 – Une peinture mystérieuse (2:20)
17 – « L’ Aventure de la Liberté » hors de contrôle (1:06)
18 – Le balai-brosse du vieil homme (1:59)
19 – Rendez-vous sur le balai-brosse (1:02)
20 – Un message en rouge * (1:45)
21 – Enveloppée de tendresse * (3:09
Source Kaze
Le deuxième CD annoncée est finalement « Porco Rosso », réalisé par Hayo Myazaki et sorti sur les écrans en 1982. La musique est une nouvelle fois composée par Joe Hisaishi. L’histoire se déroule en Italie en 1920 et narre les aventure de Marco, un pilote d’hydravion au visage de cochon (on ne saura pas pourquoi d’ailleurs), devenu chasseur de prime. Il aura à faire à de nombreux ennemis (notamment des pirates) qui l’ont surnommé « Porco Rosso », le porc rouge (en référence à sa tête et à son hydravion rouge). Il sera aidé par Fio, une jeune mécanicienne de talent. Myazaki peut ainsi laisser libre court à sa passion des engins mécaniques, et on à la droit à un festival d’avions tous différents. Le choix du cochon n’est pas un hasard car pour les japonais, le cochon est un animal sympathique mais qui est capricieux et pas sociable. Tout le portrait de Marco en somme.. Une BO symphonique comme Joe Hisaishi en a le secret! Avec une alternance de morceaux sérieux et d’autres plus « délires » (piste 02 / 06 / 17) notamment pour les morceaux avec les pirates pour coller à l’ambiance du film. Du piano (piste 04) et du violon (piste 15) sont également au rendez-vous. En prime « le temps de cerises » (en VF même dans la version japonaise). Un Joe Hisaishi « classique » de bonne facture (je recommande!!). Le visuel est presque le même que celui de l’édition japonaise (à la disposition et à l’hydravion près):
Couverture édition japonaise
La date de sortie annoncée est le 4 Juillet.
Liste des morceaux (identique à la version japonaise) :
01. Le vent du temps ~ du temps où les hommes étaient humains (2:50)
02. MAMMAIUTO (1:21)
03. Addio ! (0:37)
04. Les jours passés (2 :16)
05. Une photo couleur sépia (0:47)
06. La marche serbe (1:03)
07. Les pirates du ciel (2:36)
08. Condamné ~ pris au piège (1:23)
09. Porco e Bella (1 :06)
10. Fio, dix-sept ans (2 :04)
11. Les femmes de Piccolo (2 :04)
12. Amis (3 :04)
13. Partenariat (2 :28)
14. Folie ~ la fuite (2 :39)
15. Vers la mer adriatique (1 :50)
16. À la recherche d’une époque lointaine (2 :18)
17. Coup de foudre en terre sauvage (1 :11)
18. À la fin de l’été (1 :26)
19. Les âmes perdues ~ Lost spirit (4 :11)
20. Combats aériens (2 :10)
21. Porco et Bella – Fin – (2 :35)
22. Le temps des cerises (2 :52)
23. Parlons parfois du bon vieux temps (3 :56)
Source Kaze