Selon l'expert (Stéfane Marion, économiste en chef à la Banque Nationale), il ne reste plus guère de marge de manœuvre en matière de taxation supplémentaire. «On ne peut pas en demander plus aux contribuables québécois», a-t-il laissé tomber.
Il faudra selon lui s'attaquer à la structure de dépense de l'État pour garder la tête hors de l'eau. «De deux choses l'une. Ou on réduit les services, ou on réforme la façon de les donner», a-t-il expliqué.