Collaboration Evans & Clements Ribeiro – Swan Collection

English below.

Il y a beaucoup de chance pour que le nom Clements Ribeiro ne vous dise par grand chose. Sous cette marque, se cache deux créateurs: Inacio Ribeiro et Suzanne Clements. Cette année ils se sont associés à Evans afin de créer une collection qui reflète bien l’esprit de leur marque. Celle-ci se caractérise par des imprimés forts et un style pin up des années 40 (bon là j’avoue ne pas être très convaincue).

Unless you are really into fashion I don’t think the name Clements Ribeiro will mean something to you. Under that brand, two designers: Inacio Ribeiro and Suzanne Clements. This year they decided to work with Evans to release a small collection. The collection is all about prints and has a strong 40s pinup influence (not super convinced about that part).

La collection ne me plaît pas vraiment mais je n’ai jamais beaucoup aimé les imprimés vintage. Cependant je suis quand même contente de voir qu’Evans continue les collaborations et proposent des vêtements un peu plus “luxueux” que ce que nous avons l’habitude de voir sur le site. J’espère toujours une troisième collaboration avec Beth Ditto! Au niveau des prix ils sont assez élevés (£25-£99) pour Evans mais d’après ce que j’ai pu lire la qualité est au rendez-vous. De toute façon Evans fait régulièrement des promotions.

Fun fact: la chanteuse Adèle est fan de la marque!

The collection isn’t really my taste but that’s because I am not a fan of vintage print. Having said that I am happy that Evans keeps making collaborations and offers clothes a bit more “luxuous” than what they usually sell. I am still praying for a third Beth Ditto collaboration. The prices are quite high (£25-£99) for Evans, but from what I have read the clothes are really good quality. In any case Evans often has discount codes.

Fun fact: Adele is a fan of the brand!

En pratique: taille UK14 à UK32 – la collection sera disponible en ligne à partir de ce samedi, et à partir du 2 avril dans certains magasins.

The collection will be available in sizes 14-32 and will be online on Saturday. It’ll be available in selected stores from April 2nd.

J’ai un gros coup de coeur (haha!) pour cet imprimé mais je ne suis pas convaincue à 100% par le modèle de la robe. Un peu trop classique à mon goût, je pense qu’un col en V aurait vraiment rajeunit le modèle. Enfin j’attends de les voir portés par d’autres blogueuses!

I love this print but I am not 100% convinced by the cut of the dress. Maybe a bit too classic for me, I think a V-neck would have made it much more younger. Anyway I’ll wait to see it on other bloggers!

Voici le reste de la collection. Dites moi ce que vous en pensez!

Here is the rest of the collection. Let me know what you think!