Le livre audio c’est génial… enfin presque! #3

Dans l’épisode précédent : “Je crois que je me suis assoupie…”

C’est donc armée de mon tricot (le gilet commencé il y a trois ans) que je continue ma lecture auditive.

Le livre audio ne s’adapte pas aussi bien que le livre papier aux petites manies des lecteurs. Par exemple, lorsque des passages me semblent un peu durs (je suis sensible, que voulez-vous…), je lis en diagonale, ou je saute des pages lignes. Là j’ai été servie : Ouragan, de Laurent Gaudé, raconte des scènes dont je me serais bien passée. Un vrai film d’horreur se jouait  autour de mon canapé, avec du sang et des cris, on s’y croyait et la voix sensuelle s’en donnait à cœur joie: “…il souffrait atrocement et le sang s’écoulait par salve de sa jambe tranchée…” (c’est pas tout à fait ça mais en fait c’est pire) Bref, tout ce que j’aime. Et ce n’est pas avec mes aiguilles à tricoter que j’allais pouvoir me boucher les oreilles.

Avec un livre papier, on fait vraiment ce qu’on veut: on glane quelques mots, on revient en arrière de trois lignes, on saute quatre pages… Avec un livre audio on passe quelques secondes, quelques minutes, et on est complètement perdu. Ou alors on avance pas à pas et on écoute quelques mots “… bras arraché…” ah non, on va avancer encore un peu: “… agonisant dans d’atroces souffrances…”.

Finalement je n’ai plus envie de mon gâteau au chocolat. Mais je remercie vivement Ennaqui a fait voyager ce livre jusqu’à moi: je prendrai ma revanche, le livre audio ne m’aura pas aussi facilement!

Crédit photo : DeviantArt