We Are Golden

English below.

Lundi matin j’ai été faire un petit tour à la Rue Neuve pour voir les nouvelles collections mais j’ai été bien déçue dans l’ensemble. Même niveau accessoires je n’ai rien vu de bien terrible. Le seul H&M qui a encore une collection + l’a planquée dans un coin et tout est terne. Vraiment pas du tout pareil avec ce que je vois certaines trouver à Paris et Londres! Je suis aussi enfin allée au Forever 21. Honnêtement je suis sidérée que l’excuse de la place a encore une fois été annoncée pour ne pas mettre F21+. Le magasin est franchement énorme! Bruxelles serait donc une capitale anti-gros? Je commence à le croire vu que toutes ces collections se trouvent toujours dans les autres villes. J’ai fait le tour des autres magasins aussi, et pratiqué le “make it work” mais bon faut pas déconner non plus, au-dessus d’une certaine taille, ce n’est juste pas possible… surtout dans des enseignes comme Zara. Je suis contente d’avoir la chance de pouvoir commande en ligne sinon il y a longtemps que je ce blog n’existerait plus!

Monday morning I went shopping in Brussels. I wanted to have a look at the new collections but I was really disappointed. Even the accessories weren’t great. The only H&M that still has + put it in a corner and it’s all dark/grey. Really not the same as what I see other girls finding in Paris or even London. I also finally went into Forever 21. I am so fed up that they told me they couldn’t put F21+ because the store was too small. The store is huge! Is Brussels becoming anti-fat people? I am seriously starting to believe it as these collections are available in other cities. I also checked other stores, and tried to “make it work” but lets not kid ourselves, above a certain size, it’s just not possible… especially at stores like Zara. I am really glad I can order online otherwise this blog would be gone!

J’ai quand même trouvé ce top oversize chez H&M. Il y en avait encore quelques uns dans pratiquement tout les H&M donc si vous l’aimez, n’hésitez pas! Le reste de la tenue c’est du recyclé!

Anyway I found this oversize top at H&M. There were a few left in every H&M of the street so if you like it, make a run for it!

Top H&M (L)
Robe / Dress Monsoon
Boots Zara
B.O. / Earrings House of Harlow
Collier / Necklace Disaya

J’allais presque oublier… Anticode a réalisé une chouette vidéo lors de la Fashion Week à Paris. A voir!