Mon sac à noeud et un tuto - A Bow bag and a tutorial

Toujours dans ma frénésie des sacs ornés d'un noeud, il n'y avait pas de raison que je ne m'en fasse pas un aussi ;-)

Since I really like the bags with a bow I made last week, there was no reason I didn't make one for myself, was there?

 J'avais justement ce joli coupon de faux cuir vieilli qui ne demandait que ça... devenir mon nouveau sac à noeud... Et un petit reste de liberty Wiltshire rescapé d'une robe qui convenait pile poil pour en devenir la doublure... que demander de plus?
 I had in my stash this pretty faux-leather coupon that just happened to be begging to become a bow bag... and just the right amount of this awesome Wiltshire Liberty fabric - leftover from a dress  - that'd be perfect for the lining...  what else to ask for?
 
Le coupon de faux-cuir était une chute, donc pas très grand (120x55cm)... il fallait donc bien réfléchir à la taille et à la forme du sac avant de couper précipitamment dedans...Surtout que on sac, je le voulais quand même assez grand pour mettre toutes ces choses parfaitement inutiles que j'emporte partout avec moi chaque jour... Il va sans dire que je suis happy, ravie du résultat et que ce sac-là ne me quittera pas avant longtemps... Mais je me suis aussi dit en le faisant que vous auriez peut-être envie aussi d'un joli sac à noeud, un qui se porte à l'épaule ou en bandoulière puisque la lanière s'ajuste d'un simple noeud, un qui se ferme avec une tirette et tout et tout... je vous ai donc préparé un tuto... à télécharger juste un peu plus bas... vous me direz si vous en faites un?

The faux-leather coupon wasn't very large (55x120cm) and I really had to think the shape before cutting as I wanted a quite large bag - large enough to contain all the useless stuff I carry around every day... And I am perfectly happy with the result ;-)As I was making it, I thought you too might want to make a bow bag, one that closes with a zipper and with a long strap you can adjust as you want just with a knot.... I then made you a tutorial that can be downloaded a little lower... You'll tell me if you make, one, won't you?

Le tuto du sac 'Noeud' en français (clic)
The 'Bow Bag' tutorial in English (clic)