Ma bouche ne sait plus sourire
Le vent d'hiver glace mes lèvres.
C'est lorsqu'une espérance expire
Q'une chanson de plus s'élève.
.
Anna Akhmatova ( 1889 - 1966, née Anna Andréïevna Gorenko, Akhmatova étant un pseudonyme - exigé par son père lors de la publication des premiers poèmes, inspiré du nom d'un ancêtre maternel ) est issue d'un milieu aisé. Elle étudie le droit et la littérature, apprend le français. A Kiev, lors de ses études, elle fréquente le poète Nikolai Goumilev qu'elle épouse en 1910 et dont elle aura un fils, Lev, en 1912, qui deviendra historien.
Lors d'un séjour du couple à Paris cette année 1910, elle rencontre le peintre bohême italien A. Modigliani avec qui elle a une liaison. De cet amour restent une série de dessins et de célèbres toiles de nue. Anna Akhmatova consacrera à Modigliani un recueil de souvenirs ( publié en français par les éditions Harpo & : Amadeo Modigliani - Paris 1911 )
Ses premiers poèmes sont publiés dans des revues. En 1912, le recueil " Le soir " paraît. Il sera suivi par " Le Rosaire " en 1914, puis " La Foule Blanche " en 1917. Le succès est au rendez-vous.
Figure de Saint-Pétersbourg, ville impériale et capitale culturelle même renommée Leningrad ( où l'on peut aujourd'hui visiter le Musée-appartement Anna Akhmatova ), elle ne quitte pas la Russie lors de la révolution bolchévique. Elle se sépare de N. Goumilev en 1918. En 1921, il est assassiné par la Tchéka, la police secrète soviétique.
Faible est ma voix, mais mon vouloir ne cède pas.
Et même, sans amour, je me sens plus légère.
Dans les hauteurs du ciel un vent souffle ample et pur
Et mes pensées ignorent la souillure.
La servante Insomnie a quitté mon chevet,
Je ne me morfonds plus près de la cendre grise,
Et sur la tour l’aiguille courbe de l’horloge
Ne me fait plus l’effet d’une aiguille qui tue.
Donc le passé sur moi perd son pouvoir.
La délivrance est proche. Je pardonne
En regardant la lumière qui joue
Sur le lierre mouillé par le printemps.
.
- Portrait d'Anna Akhmatova par le peintre Yuri Annenkov - 1921 -
*