Charles Bernstein (anthologie permanente)

C’est haut, haut 
   je patine au travers, nerveux 
     « il y a des limites à ce que je suis capable de supporter » 
laisse-le là 
   étudie, apaise 
   tient, glisse 
   un glissement 
   automatique récurrent  
   se fait typique, farouche : 
« voix, ton, manière, figure, esprit » 
     aspect, son, principe. 
   Nous insistons formellement sur plusieurs éléments. 
   Vérité, faux départs, nouveaux départs 
   « vitesse lente & raison lourde » 
     à mon lot, 
     échoua/ 
 
 
#23 
 
semble, enfin 
c’est là 
& tu es pourtant 
exactement où 
le regard 
tangible 
semble 
après tout 
une attelle 
qui 
cherche à saisir 
quoi, je 
dis – ici ? 
facilite  
(le vraiment… 
pas si 
neuf l’endroit 
pas nous 
là, sommes 
à peine ça 
anticipe 
un paquet de 
temps son 
bourdonnement, « peut-être 
ou à faire 
d’un bien comme 
 

Charles Bernstein, Pied bot, collection américaine, traduction Martin Richet, postface de Jean-Marie Gleize, photos de Susan Bee ; Joca Seria, 2012, pp. 57 à 59
Bio-bibliographie de Charles Bernstein