Poutine l'immortel

On m'accuse de ne pas aimer Vladimir Poutine, alors pour détromper mes lecteurs, voilà une vidéo montrant tous les exploits du Premier ministre russe depuis qu'il est au pouvoir : pilote de Formule1, chasseur de baleine à l'arbalète, biker, joueur de piano, chanteur, … Un vrai superman !

Bon d'accord, il n'y a pas que des images de Poutine. On voit également des images du film Там, на неведомых дорожках… de Mikhaïl Iouzovski, le tout sur une des chansons du film. Le refrain est le suivant :
Наш Кащей, бессмертный Кощей,
Наш кормилец и поилец,
Наш Кощей, бессмертный Кощей,
Батюшка-отец.
Самый могучий, самый наилучший,
Ничего не скажешь – молодец.

Et en voilà une traduction :
Notre Kachtcheï, notre Kochtcheï l'immortel,
Notre soutien de famille et bienfaiteur
Notre Kachtcheï, notre Kochtcheï l'immortel
Petit père.
Le plus puissant, le meilleur,
Tu ne diras rien – bravo.

La ressemblance entre Vladimir Poutine et ce Kochtcheï l'immortel (personnage de la mythologie slave) est frappante, non ?

Ah..., je me moque, je me moque, je suis méchante..., mais pas plus que Karl Zéro, avec son reportage "Dans la peau de Vladimir Poutine", qui est diffusé ce soir sur Arte, dans le cadre d'une soirée "Russie, I Love Democracy".