Le film, qui raconte l’histoire de Danijel, un soldat serbe qui tombe amoureux d’Ajla, une prisonnière bosniaque pendant le conflit bosnien de 1992 à 1995 et les médias locaux regrettent son côté partial, n’a attiré, jeudi soir à Belgrade, que douze spectateurs, dont »plusieurs personnes ont quitté la salle avant la fin« , bien loin de l’enthousiasme généré en Bosnie-Herzégovine, lors de leur avant-première, la semaine derniere en présence du couple, avec ses 5.000 spectateurs venus le visionner dans une salle de sport de la capitale Sarajevo.
Sorti mercredi 22 février en France, le film n’a attiré que 1 276 spectateurs en région parisienne pour son premier jour à l’affiche. Le même sort que pour le film « L’ordre et la morale » de Mathieu Kassovitz