English
Hello there! Here it is!!! My first review for Actualités Électroniques with a track of Pig and Dan. It’s dark, but it’s still warm. The animals of the forest nearby haven’t laid down for the night yet and you have no intention to rest your own head anywhere but in a starry sky. What it is the soul seeks in this wilderness, you know it will find. The constellations might be strobe lights or even the flickering of a candle flame. Calling to one another in the mud of the swamp, the cries of bullfrogs might be the gurgling scare of hungry ghosts.
Pig and Dan - The beastWhat is clear is, in the midst of fear “The Beast” awaits. If we dare immerse ourselves inside what makes us afraid, something more dreadful may wake. That is what we truly must face, our power. I step into this Pig & Dan track smokey with the clinging scent of burning sage. An incantation no less of birds traveling back to their nests, a prayer insects sing to summon the safety of the night. One might feed on the other during the day, but in the eve they unite in song. Such is the sacred ground that the Spanish duo invites us to on their latest album “Then & Now” released in the Fall of 2011 on Yoshitoshi.
With this double bill compilation, half best of/half new material, Sharam’s label continues spreading the sonic love pouring out from these two most productive pioneers with steadfast assurance. Pig & Dan found the edge of comfort and ceaselessly settled their beats to lull us into believing we know what surprise to expect, only to slap us across the ears and snap us out of convention. With the jungle of “The Beast” especially, I am reminded of what draws me to electronic dance music, which is the tribal experience.
The choice is yours to make: you can aim for an escape and tune out, or you can decide to stay here in this moment and tune in.
MORE INFOS
http://www.facebook.com/pages/Yoshitoshi-Recordings/47614331223
http://soundcloud.com/y-1
http://www.youtube.com/user/YoshitoshiRecordings
http://www.yoshop.com/
http://www.facebook.com/Pig.Dan.Cocoon
http://www.piganddan.com/
http://soundcloud.com/pig-pig-and-dan
Francais
Hello there! Et voici ma première chronique pour Actualités Electroniques avec la dernière sortie de Pig and Dan. Je crois que tu comprendras que je suis un poète, mais je ne cherche pas ici à faire de la figure de style; cet article est à des miles à la ronde d'une allégorie. Une fois la pièce entendue, on comprendra que je n'ai en rien tenté d'ajouter à la dentelle, mais plutôt que je suis sincère lorsque j'avance qu'une certaine magie opère à l'intérieur de cette musique. Il n'y existe aucunement le désir de transporter, seulement le voyage.
Il fait sombre et encore chaud. Les animaux de la forêt ne se sont pas encore préparés pour la nuit qui arrive et quant à vous, vous n’avez pas l'intention de poser votre tête n'importe où, seulement dans un endroit pour voir le ciel étoilé. Qu'est-ce que l’âme cherche dans ce désert ? Vous savez ce que vous allez découvrir. Les constellations peuvent être des lumières stroboscopiques ou même le scintillement d'une flamme de bougie. Venant de la boue des marécages, les cris des crapauds sonnent comme les gargouillis de fantômes affamés.
Ce qui est sûr, c’est qu’au milieu de la peur "The Beast" attend toujours. Si nous osions nous plonger à l'intérieur de ce qui nous fait peur, quelque chose de terrible pourrait nous réveiller. C'est ce à quoi nous devons réellement faire face, notre force. On fait alors un saut dans cette piste de Pig & Dan, un track au parfum tenace, comme de la sauge qui brûle. Une incantation d’oiseaux qui voyagent et qui retournent vers leurs nids, les prières de quelques insectes qu’on entend au loin. Telle est la terre sacrée que le duo espagnol nous invite à découvrir au travers de leur dernier album "Then & Now", sorti à l'automne 2011 sur Yoshitoshi.
Avec cette double compilation, sortie sur le label dirigé par Sharam, les deux pionniers que sont Pig and Dan, nous montre une fois de plus une qualité sonore inébranlable. Ils réussissent avec leurs beats à nous endormir et nous faire croire qu’une surprise va arriver, mais c’est pour mieux nous gifler à travers les oreilles et nous détacher des conventions. Pour ce qui est de "The Beast" en particulier, je me rappelle que ce qui m'a attiré dans la musique électronique au départ, c’est l'expérience tribale.
Un choix est à faire: vous pouvez tenter l’évasion et faire la sourde oreille ou alors vous pouvez décider de rester ici et d’écouter la musique… A vous de choisir !
PLUS D’INFOS
http://www.facebook.com/pages/Yoshitoshi-Recordings/47614331223
http://soundcloud.com/y-1
http://www.youtube.com/user/YoshitoshiRecordings
http://www.yoshop.com/
http://www.facebook.com/Pig.Dan.Cocoon
http://www.piganddan.com/
http://soundcloud.com/pig-pig-and-dan