Magazine Culture
Voici ce que je nomme: inquiétude.
Veille et terreur qui ne cessent de grandir en nous.
Quiétude que nous espérons,
mais qui nous quitte au fil de l’âge.
Impossible apaisement dont nous portons le souvenir
C'était il y a longtemps,
Il y a si longtemps, pense-t-on.
Dans un monde d'hier, comme le titre de Zweig:
Le Monde d'hier. Lorsque l'homme était au centre,
la ville autour de lui, et plus loin, maîtrisée, paisible,
la nature, le cycle régulier des saisons.
Cette quiétude passée est à peine un souvenir.
Un âge rêvé qui ne fut sans doute jamais,
Mais comment le dire autrement?
L’inquiétude est le nom
que nous donnons à ce siècle neuf,
au mouvement de toute chose dans ce siècle.
Paysages! Villes ! Enfants!
Voyez comme plus rien ne demeure.
Tout bouge et flue.
Paysages!
Villes!
Enfants!
L’inquiétude est entrée
dans le corps du père qui attend son fils,
comme elle s’est glissée, un jour, dans le corps des choses.
C’était hier. C’est aujourd’hui.
Ce sera plus encore demain: inquiétude de l’espèce,
des espèces, et de la Terre que l’on croyait si posée,
qui ne cesse de se manifester
sous un jour de colère,
au point qu’on la croirait froissée
ou en révolte.
L'inquiétude d'être au monde de Camille de Toledo
(Verdier, janvier 2012, 64 pages)
Ce texte a été lu le 8 août 2011. La décision de le publier est indissociable en moi, d'un espoir de voir les mots agir sur et dévier l'esprit, contemporain de l'Europe.
Très beau texte que je viens de lire, qui m'a beaucoup touchée.
Texte très fort, philosophique et politique sous une forme lyrique.
Merci à Olivia Michel qui s'est chargée de me le procurer. Le site des éditions Verdier (ICI)
Camille de Toledo, de son vrai nom Alexis Mital, est né le 26 janvier 1976 à Lyon. Il a étudié l’Histoire et les Sciences Politiques à l’IEP de Paris ainsi que le Droit et la Littérature à l’Université Sorbonne-Censier. Il a poursuivi ses études à Londres, à la London School of Economics, puis à la Tisch School de New York pour le cinéma et la photographie.
En 2004, il obtient la bourse de la Villa Médicis
Au printemps 2008, il fonde la Société européenne des Auteurs pour promouvoir une culture de toutes les traductions
Camille de Toledo vit désormais à Berlin. Il est père de trois enfants 12. Sous son nom de naissance, Alexis Mital, il fut le fils de la journaliste Christine Mital et du producteur de cinéma, Gérard Mital. Dans son premier livre, il confessait être le petit-fils d'Antoine Riboud, fondateur du groupe Danone. Du côté de son père, il descend d’une famille judéo-espagnol, les « de Toledo », originaire de Tolède en Espagne. Le berceau de sa famille est en Suisse, à Genève 13.