Allez hop, c’est vendredi on peut se relâcher un peu non ?
Il m’arrive souvent de sortir une exclamation du genre : « Wouah ! Il smurfe trop bien ! » devant une vidéo de choré, ou encore pire : faire trois pas vite fait, une glissade à gauche, une demi-vague (un an de cours pour faire ça) +un semblant de robot Moulinex , et de lancer à la cantonade : « T’as vu comment je smurfe ? »
Cette exclamation est souvent suivies d’un grand blanc… car toi, petit jeunot sub-trentenaire (bien, ça sonne comme centenaire), tu connais la danse hip-hop et ses variantes, du poppin’ au crunk. Et bien voilà l’explication totalement space du Smurf sur Wikipédia.
Quand j’ai lu , j’étais incrédule alors j’ai cherché dans les archives et voila la preuve en vidéo :
Alors peut-être que l’expression est erronée, ou aussi démodée que la liaison en français, mais je dirais toujours : « Wouah, ils’z'ont bien smurfé ! »
Bon week-end à tous les smurfeurs et smurfeuses !