Le cardinal allemand Walter Kasper, président du Conseil pontifical pour l'Unité des chrétiens, a déclaré que Benoît XVI n'a pas l'intention de modifier la prière controversée (modification, explication), appellant à la conversion des juifs :
"[Il] va laisser cette prière telle qu'elle est. De notre point de vue, elle est tout à fait correcte sur le plan théologique. C'est simplement difficile pour les Juifs de l'accepter".
Une délégation du grand rabbinat de Jérusalem se rendra la semaine prochaine au Vatican pour discuter de cette prière. A l'issue de cette rencontre le cardinal Tarcisio Bertone, secrétaire d'Etat du Vatican, fera une déclaration pour clarifier la question.