"Wan waa-len-Taai": la Saint-Valentin en Thaïlande

"La Thaïlande est follement amoureuse de la Saint-Valentin. L'amour n'est pas seulement dans l'air dans cette société très consumériste - c'est dans les boutiques, les boulangeries, étals de rue, les hôtels et restaurants, les entreprises s'efforcent de tirer profit de la passion." En Thaïlande aussi, la St Valentin sévit, donc (วัน วา เลน ท น์ / wan waa-len-Taai ) . " La Saint-Valentin est très fêtée chaque année dans le royaume, où l’on s’offre même des cadeaux entre amis. Les fleurs, chocolats, peluches, et plus généralement tout ce qui a une forme de cœur, sont des présents traditionnels pour ce jour en Thaïlande. Le bijoux reste bien entendu un "must" pour beaucoup (...). La fête des amoureux est particulièrement célébrée par la jeune génération, et notamment par les lycéens. Chaque 14 février, les marchands de fleurs s’installent devant les établissements mixtes, et le garçon sort chercher une rose pour sa petite amie ou pour celle qu’il souhaite conquérir." "Journée romantique par excellence, le Saint-Valentin est également le jour où les forces de l’ordre surveillent de près des lieux public pour empêcher les plus jeunes d’y avoir des relations sexuelles et  de perdre leur virginité(...). Le Département de Contrôle des maladies, rattaché au ministère de la Santé, a lancé une campagne appelée ""Safe Love - Condoms Can Handle It" afin d’alerter les jeunes sur les maladies sexuellement transmissibles, et les risques de grossesses non désirées. Et 60 millions de préservatifs seront distribués gratuitement par le ministère ce jour-là. "Autre phénomène majeur de la St Valentin en Thaïlande: les mariages et notamment dans le district de Bangkok Bang Rak (บางรัก), qui peut être traduit par "district de l'Amour" . "Quelque 1.500 couples sont censés avoir fait la queue dès 4:00 am vendredi dernier pour enregistrer leurs mariages dans les bureaux municipaux dans le district de Bangkok de Bang Rak". Si ça vous intéresse pour vos prochaines vacances... Bang Rak Bureau de district, 5, Nares Road, Bang Rak. Tel +66 (0) 2 236 1395. Bon, et si vous êtes célibataire, il ne vous reste plus qu'à vous rendre au temple  prier Trimurati, Dieu de l'Amour, dans le district de Ratchaprasong  (voir ici)Enfin, si vous voulez impressionner votre amoureux et lui déclarer votre flamme en thaï, c'est là!! Bonne St Valentin!
timbres édités par la poste thaîlandaise pour l'occasionSource: LePetitJournal, BangkokPost,  ThingsAsian, YahooVoices, LearnThai, Thaieyes, CNNgo,