L’affiche de l’adaptation de la pièce de théâtre « Arrête de pleurer Penelope » renvoi le machisme primaire des « Infidèles » en pleine face. On peut y voir les trois actrices principales (Juliette Arnaud, Corinne Puget et Christine Anglio) reprendre a leur sauce celle polémique du long métrage avec Jean Dujardin