Revenu à son meilleur niveau comme en témoigne ses performances avec l’équipe du Gabon, Daniel Cousin pourrait retrouver l’Ecosse. Aly McCoist, le manager des Glasgow Rangers, a fait savoir qu’il était disposé à engager l’attaquant gabonais : « J’ai parlé à Daniel longuement au cours des derniers jours, j’ai regardé ses performances dans la Coupe d’Afrique des Nations ainsi et il est très désireux de venir.. Il va sans dire que c’est un département nous avons absolument besoin de renforcer pour que nous espérons que nous pouvons faire avancer les choses au point et le faire venir ici » a-t-il déclaré dans la presse locale.
Daniel Cousin a évolué pendant une saison au Glasgow Rangers en 2008 avant de rejoindre Hull City en Premier League.