C’est comment une bibliothèque danoise?

Par les températures actuelles, il vaut mieux trouver des activités en intérieur pour occuper les enfants. Et si on faisait un tour à la bibliothèque? Il faut reconnaître que cette proposition gagne assez régulièrement l’approbation générale; non que mes enfants soient plus attirés que d’autres par les livres, mais qu’il faut reconnaître que les bibliothèques danoises sont des lieux de convivialité différents de celles que nous connaissons en France. Pas besoin de chuchoter, de faire attention à chaque pas, de feuilleter religieusement les livres à l’instar de psautiers dans les églises. A peine la porte franchie, les enfants rejoigent le grand espace qui leur est dédié, se déchaussent (oui, il y a des chaussures qui traînent à droite et à gauche) et s’en vont jouer parmi les rayonnages de livres avant de s’installer sur de grands coussins par terre, pour feuilleter, lire, bavarder et de temps à autre rejoindre les coin des ordinateurs ou de la wii.
Pendant ce temps, les parents peuvent profiter du café depuis lequel ils surveillent de loin les enfants en feulletant la presse internationale mise à disposition (oui, j’y vais pour lire le Elle français de temps en temps).
Côté emprunts, rien de plus facile: il suffit d’avoir une carte jaune (un numero de secu qui prouve que vous êtes résidents) pour emporter chez soi jusqu’à 20 livres et les garder pendant un mois. Les livres, mais également les magazines, Cds, DVDs et jeux vidéos, sortent de la bibliothèque au moyen de codes barres que chacun scanne sur l’une des bornes disponibles. Même procédé au retour.
Petit problème, me direz-vous; tous ces livres sont-ils en danois. Pour la majorité d’entre eux, bien sûr, mais le choix en anglais est vaste et inclu les livres d’apprentissage de la lecture également utilisés dans les écoles internationales. On trouve aussi quelques livres en français . Je parle ici en particulier de la Bibliothèque d’Hellerup qui est assurément le quartier qui réunit le plus d’étrangers puisque s’y trouvent deux des écoles internationales. Mais pour en avoir visité d’autres, je peux dire qu’elles conservent toutes cet esprit.

The week-end is ahead and, according to the weather forecast, we should rather focus on indoors activities. What about visiting a library? Well, I know the kids don’t read yet; Trying to keep them quiet and silent in a library is not exactly what we are looking forwards. Don’t worry, because the libraries in Denmark are lively places, where kids can play in their dedicated area, talk without whispering, take off their shoes and spend the nicest time among books, computers for the oldest ones, and sometimes craft activities. In the Hellerup one, they can even enjoy the X Box while parents have a nice cup of tea at the coffee place, from where they can almost supervise the kids and have a look at the international newspapers and magazines available.

Taking books home? Nothing is easier. Just have a yellow card with you and you can choose up to 20 books and keep them for one month at home. The first time you register in 2 minutes and later on, the check in and out, of books only needs a bar code to be shown. In Hellerup’s Hovdebibliotek, there is a nice offer of English books for all levels of readers; you can also borrow DVDs, video games, CDs and magazines.

Enjoy!

Classé dans:Société Tagged: Bibliothèques, enfants