dimanche 5 février 2012
Abécédaire idioms anglais: la lettre S
Aujourd'hui voici le 18e billet de la rubrique "abécédaire idioms anglais". Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français.
On commence avec trois expressions contenant le mot "skin":
- it is the last straw that breaks the camel's back = c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
Et on termine avec une expression que l'on entend souvent:
- that's the story of my life! = ça m'arrive tout le temps!
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble