Le Dr Barrette estime qu’il faut fermer les Agences et transférer cet argent dans les soins de première ligne. La FMSQ ne croit pas à une privatisation tous azimuts du réseau car le patient qui recourt au privé paie deux fois pour le même service. Par contre, la Fédération propose de gérer comme le privé. Cela signifie, notamment, rendre les gens imputables de leurs décisions. Si un directeur-général n’atteint pas ses objectifs, il peut perdre son boni ou, à la limite, être congédié. Le budget des hôpitaux doit être décidé un an d’avance et ne doit pas être basé sur le mode dit historique. On devrait pouvoir faire une mesure d’étalonnage des coûts des soins. --- Donald Charette
(NDLR : Payer deux fois pour le même service est devenu la norme pour tous les services offerts, mais non fournis, par les monopoles d'État.)