Le clip contribution de Camelia Jordana pour l'Unicef 2010.
Le droit de dire non est aussi un droit pour les enfants
Non Non Non (le droit de dire « non ») Camélia Jordana / Doriand, pour l’Unicef
Combien de fois faut-il Le redire avec style Ils ont tous le droit de dire « non »
Non, non, non, non
Parc’qu’il ne faut pas se taire
Non, non, non, non
Ni jamais se laisser faire
Non, non, non, non
Parcqu’il faut bien s’affirmer
Non, non, non, non
ça fait du bien d’exister
Dire non ce n’est pas le mot des enfants rois Faut-il le dire en Russe, en Français, en Chinois Dire « non » c’est même un droit
Non Ce n’est pas grand-chose à dire Mais ça suffit pour grandir Non S’ils n’ont pas envie parfois De faire « ci » de faire « ça » Même s’ils n’ont pas le choix Ils ont tous le droit de dire «
non »
Non, non, non, non
Parc’qu’il ne faut pas se taire
Non, non, non, non
Ni jamais se laisser faire
Non, non, non, non
Parcqu’il faut bien s’affirmer
Non, non, non, non
ça fait du bien d’exister
Dire non ce n’est pas le mot des enfants rois Faut-il le dire en Russe, en Français, en Chinois Dire « non » c’est même un droit
Non On ne dit pas toujours oui Même quand on est tout petit Non On n’est pas toujours d’accord Faut le dire haut et fort Et même si on a tord On a bien le droit de dire « non »
Non, non, non, non
Parc’qu’il ne faut pas se taire
Non, non, non, non
Ni jamais se laisser faire
Non, non, non, non
Parcqu’il faut bien s’affirmer
Non, non, non, non
ça fait du bien d’exister
Dire non ce n’est pas le mot des enfants rois Faut-il le dire en Russe, en Français, en Chinois Dire « non » c’est même un droit
et ici la version originale de la chanson: " Non, non, non ( écouter Barbara )
Combien de fois faut-il
Vous le dire avec style
Je ne veux pas sortir au Baron*
{Refrain :}
Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l'air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l'oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m'en passer
J’veux juste
Aller mal et y'a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle1
Écouter Barbara*
Peut-être il reviendra
Non, je ne veux pas faire un tour2
À quoi ça sert de faire un tour
Non, je ne veux pas me défaire
De ce si bel enfer
Qui commence à me plaire
Je ne veux pas quitter mon salon
{Refrain}
Non, je ne veux pas aller mieux
A quoi ça sert d'aller mieux
Non, je ne veux pas m'habiller
Non plus me maquiller
Laissez-moi m'ennuyer
Arrêtez avec vos questions
{Refrain}
Vocabulaire
1. Que dalle (familier) : rien.
2. Faire un tour : se promener.
Notes culturelles
*Le Baron est un bar-discothèque très célèbre de Paris.
*Barbara (1930 – 1997) est une chanteuse française très populaire aux textes poétiques et chargés d’émotion. Auteur-compositeur-interprète, elle a notamment écrit « Dis, quand reviendras-tu ? », « L’aigle noir », « Nantes » et « Ma plus belle histoire d’amour », chansons faciles à retrouver sur Internet.
Biographie
Née le 15 septembre 1992, Camélia Jordana tient son goût du chant de sa mère, chanteuse lyrique algérienne.
Camélia Jordana s'est fait connaître par l'émission de télévision Nouvelle Star.
Âgée de 16 ans seulement, elle tente sa chance et séduit le jury avec son apparence rétro et sa voix jazzy. Arrivée en demi-finale, elle signe un contrat avec la maison de disque Sony Music et sort son premier album en mars 2010.
Resté deux mois dans le top 10, il s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires.
C’est un album de qualité qui révèle un vrai talent.
Site officiel de l’artiste : http://fr-fr.facebook.com/CameliaJordanaMusic
Fiche pédagogique en PDF. ICI