Publiez votre lettre dans SHOXX

Ecrivez une lettre de fan sur le thème du Visual Kei et soyez publié(e) dans le magazine SHOXX !

Tous les mois, le magazine axé visual kei SHOXX publie une lettre de fan venant de l'étranger. JaME vous offre l'opportunité de voir votre lettre publiée dans le magazine SHOXX !
Quiconque aime le Visual Kei et le J-Rock peut envoyer une lettre pour avoir la chance d'apparaître dans SHOXX. Dans votre lettre, vous pouvez parler de vos groupes et de vos chansons préférées, et adresser un message aux lecteurs de SHOXX au Japon. La lettre sera accompagnée d'un portrait photo alors n'oubliez pas d'y joindre une photo de vous ! Vous pouvez envoyer votre lettre par mail à shoxx@jame-networks.com.
Malheureusement, il est impossible de publier toutes les lettres reçues dans la mesure où l'espace prévu dans le magazine SHOXX est limité. C'est pourquoi nous choisirons une lettre au hasard. Le premier de chaque mois, nous prendrons au hasard une lettre parmi toutes celles que nous aurons reçues. Les lettres restantes seront conservées pour le mois suivant, ainsi vous n'avez PAS à envoyer de nouveau votre lettre. D'autre part, nous ne pourrons pas vous donner un exemplaire du numéro de SHOXX dans lequel votre lettre aura été publiée. Nous vous ferons savoir dans quel numéro votre lettre sera publiée.
REGLES / CONSEILS
- Parlez du Visual Kei et de groupes de J-Rock (des artistes que SHOXX ferait figurer dans son magazine) uniquement, et non pas d'artistes d'un tout autre registre, pop par exemple.
- Utilisez la police Century et la taille 10,5. Votre texte devra faire environ 100 lignes.
- La photo doit être au format 5 cm x 5 cm, 150 dpi, et entre 1 et 3 Mo. Si vous n'êtes pas sûr(e) pour la taille, utilisez un appareil photo numérique (réglé sur la plus haute résolution) et envoyez-nous la photo, nous la redimensionnerons.
- Ne citez pas trop de groupes.
- Le ton de la lettre de fan doit être généralement positif, donc essayez d'éviter les commentaires négatifs.
- SHOXX est un magazine destiné aux adolescents, donc faites en sorte que votre message soit facile à lire.
- Ecrivez votre lettre en anglais et qu'elle soit compréhensible ! Les lettres qui ne seront pas écrites en anglais ne seront pas lues et seront donc exclues.
- Si vous êtes mineur(e), vous aurez besoin d'une autorisation de votre tuteur légal pour pouvoir participer.
- Si vous voulez parler de petits groupes indépendants dans votre lettre, faites en sorte d'écrire les noms de groupe et les titres de chansons officiels en toutes lettres. Si vous savez comment les écrire en japonais, merci de le faire parce que la lettre sera éventuellement traduite en japonais, et cela nous évitera de chercher.
- Si vous ne savez pas comment écrire les noms des groupes / les titres des chansons en japonais, merci de nous donner les adresses des sites officiels des groupes.
- Vous ne devez PAS mettre votre adresse email dans votre lettre. Nous avons pris cette décision parce que les participants précédents avaient reçu des emails très inappropriés.
- Seules les lettres envoyées AVANT le 31 de chaque mois seront retenues pour le tirage au sort.
- N'envoyez pas une lettre tous les mois. Si votre lettre n'est pas sélectionnée, elle sera automatiquement conservée pour le mois suivant.
- Il se peut qu'il y ait un mois où il n'y a pas de place pour une lettre de fan dans SHOXX.
- Envoyez votre lettre à shoxx@jame-networks.com.
- Quand votre lettre à été choisie, vous en serez informé(e) par email.
- Utilisez le formulaire suivant pour votre lettre :
Nom :
Age :
Nationalité :
Hobbies :
Groupes préférés et pourquoi vous les aimez :
Chansons préférées et pourquoi vous les aimez :
Message pour les lecteurs de SHOXX :
La première lettre sera sélectionnée le 10 mars, donc si vous en écrivez une rapidement, vous aurez de grandes chances d'être choisi(e).
Le mieux vous suivrez ces conseils, plus vous aurez de chances de voir votre lettre publiée dans SHOXX.
Bonne chance à tous !
Texte : Tessa, Traduction : Amelitha