Avec sa phrase courte, épurée, sans images, sa rétention, Jules Renard a trouvé un style fait de formules souvent cinglantes, qui semble et est parfois profond.
Pour lui, il ne s'agit pas de tout dire, mais d'inscrire de petites vérités lapidaires. Il avait l'amour des limites, du réel, de l'observé, a passé sa vie à borner son travail d'écriture, à le contenir, à l'assécher, à l'étrangler. L’objectif était d'exprimer les chose avec de la concision, de l'esprit, de l'ironie.
Son journal elliptique, accumulant les petites phrases éclatantes, vise à atteindre la vérité du quotidien. Et y réussit souvent.