dimanche 15 janvier 2012
Abécédaire idioms anglais: la lettre O
Voici enfin le retour de la rubrique "abécédaire idioms anglais" après une interruption de plus d'un mois due aux 1 an du blog! Le principe? Une lettre et une série d'expressions dont la traduction anglaise est surprenante, amusante, ou tout simplement très différente de son équivalent en français.
On commence avec deux expressions relatives à la folie:
- it's six of one and half a dozen of the other = c'est du pareil au même, c'est bonnet blanc et blanc bonnet
Et on termine avec deux expressions très souvent utilisées: