L'Orchestre philharmonique de New York a dû interrompre mardi soir l'interprétation de la Neuvième Symphonie de Gustav Mahler en raison da la sonnerie incessante d'un téléphone portable au premier rang. Le chef d'orchestre, Alan Gilbert, n'a pu s'empêcher d'obliger ses musiciens à arrêter de jouer, malgré la présence de 2.750 spectateurs.
"Are you finished ?"
Marimba, la sonnerie de l'iPhone a commencé à retentir à la quatrième et dernière partie du morceau; la plus poignante. Alan Gilbert s'est alors tourné vers le public, demandant au coupable "Are you finished" ("Avez-vous terminé? ").
Le chef d'orchestre s'est ensuite excusé pour le désagrément, après que la sonnerie eut été éteinte, et a repris le morceau. Lui et son orchestre ont été récompensés, en fin de concert, par des applaudissements nourris.