L'actualité des résidents

Cie so weiter « Neiges », du 23 au 29 janvier à Tokyo et le 31 janvier au Kansai

CIE SO WEITER

Création de Neiges dans sa version japonaise à l'Atelier Shumpusa à Tokyo
Performance autour de « Neiges » à l'Institut franco-japonais du Kansai
« Tout se forme, dure quelques instants, avant de se défaire. » Par une fin d'après-midi d'hiver, à la sortie d'une ville, un narrateur s'arrête au bord de la route, sous la neige. Pris d'un basculement, il s'engage dans un voyage immobile où intérieur et extérieur sont étroitement mêlés. Au cours d'une expérience en trois temps – naissance, approfondissement et amplitude, puis transformation ou dissolution, le narrateur va faire l'expérience de la contemplation, d'une solitude originelle et fondatrice. Neiges évoque ainsi cette sensation d'être à la fois sorti du monde et d'avoir été mis face à lui, l'impression de « vivre dans un autre monde tout en vivant dans celui-ci ». Quatre figures sur le plateau sont à la fois quatre langages pour construire le voyage. Elles représentent à la fois le narrateur, le paysage qu'il voit et le lien qui les unit. Il s'agit d'un maître de sabre traditionnel japonais, d'un acteur français, d'une actrice et danseuse japonaise et d'un compositeur et musicien français. Neiges est à la croisée de plusieurs univers, du théâtre, de la musique, de la danse et de la pratique du sabre, incarné dans le « Enbu » ou rituel de coupe, un travail théâtral et poétique qui s'ancre également dans la tradition. Le désir d'ouverture dans le spectacle s'incarne ainsi tant dans la multiplicité des langages que dans sa distribution internationale et interdisciplinaire.

http://trilogie.soweiter.net/neiges/

Atelier Shumpusa, Tokyo. Tél. 03 3469 9107 http://www.seinendan.org/
Institut franco-japonais du Kansai. Tél. 075 761 21 05 http://ifjk.jp/fr/