Avertissement à ceux qui pillent la mémoire historique pour la mettre au service de leur cause

"En cherchant à écrire l'histoire du passé, nous réécrivons tous inévitablement l'histoire de notre propre temps et dans une certaine mesure nous menons les batailles d'aujourd'hui en costume d'époque. Mais ceux qui n'écrivent l'histoire qu'en fonction des luttes du présent ne peuvent comprendre ni le passé, ni ce qui en est sorti. Ils peuvent même, sans le vouloir, falsifier tout à la fois le passé et le présent."
(Eric J. Hobsbawm, Aux armes historiens, deux siècles d'histoire de la Révolution française, 1989)
 

"En cherchant à écrire l'histoire du passé, nous réécrivons tous inévitablement l'histoire de notre propre temps et dans une certaine mesure nous menons les batailles d'aujourd'hui en costume d'époque. Mais ceux qui n'écrivent l'histoire qu'en fonction des luttes du présent ne peuvent comprendre ni le passé, ni ce qui en est sorti. Ils peuvent même, sans le vouloir, falsifier tout à la fois le passé et le présent." (Eric J. Hobsbawm, Aux armes historiens, deux siècles d'histoire de...